FORTNITE | Você sabe o que significa?
Conhece o jogo Fortnite, né?! O objetivo é cair numa ilha, coletar armas e recursos, e eliminar todos os jogadores até que só reste você. Mas o que o título tem a ver com isso? Pouco, mas indo mais à fundo, tem coerência.
É o típico caso em que é totalmente necessário contextualizar para entendermos a lógica. Vamos para a explicação:
O nome é uma adaptação estilosa de fortnight, que significa duas semanas ou quinze dias. Um exemplo a seguir: “You will be charged within the next fortnight”, traduzindo, “você será cobrado dentro dos próximos quinze dias”.
Talvez alguns não saibam, mas, inicialmente, o game tinha um conceito bem diferente. Antes mesmo de haver o battle royale, era pensado um outro modo, o qual se chamava Salve o Mundo, onde o objetivo era sobreviver a um cenário pós-apocalíptico por duas semanas, construindo fortalezas que resistam aos ataques das criaturas noturnas.
Se formos seguir essa linha, as coisas fazem bem mais sentido, não é? Sendo assim, pense que fort significa fortaleza. Sabendo que é preciso construir fortalezas para sobreviver, podemos entender que existe uma alusão a “passar uma noite no forte”, ou seja, “fort night”.
Fortnite, desenvolvido pela Epic Games e People Can Fly, está disponível para as plataformas PlayStation 4, PS5, Xbox One, Xbox Series (X e S), Nintendo Switch, Dispositivos Móveis (Android e iOS), e PC.
